@jszym that's because Mastodon is probably just using ActivityPub rules that every other ActivityPub software probably also uses.
https://www.w3.org/community/reports/socialcg/CG-FINAL-apwf-20240608/#rules
Login to follow profiles or hashtags, favorite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.